パソコンとGalaxy S9で音楽や動画をはじめとする各種ファイルを相互に転送するには、USBケーブルで接続するのが手っ取り早いです。
Windowsの場合は、接続すると、Galaxy S9の画面にアクセス許可に関するメッセージが表示されるので、「許可」をタップ。
これでパソコンのデバイスやドライブ一覧の中に端末名が表示されます。
後はファイルをドラッグしてコピーしましょう。
Macの場合は「Android File Transfer」というソフトが必要です。
このソフトを公式サイトから入手し、インストール後起動すれば、USBケーブルで接続して、相互にファイルをコピーできます。
https://www.android.com/filetransfer/
にアクセスしソフトをダウンロード。Macへインストールします。
USBケーブルでGalaxy S9とMacを接続し、Android File Transferを起動すると、端末内が表示され、Fileをドラッグして相互に転送可能となります。
接続した際は、Windows同様、端末のデータへのアクセスを許可すればOKです。
なお、むやみに操作しないようにしましょう。